...
Ru En

Обо мне

Константин Медрагон

Исследователь китайской культуры и путешественник, для которого Азия стала вторым домом на многие годы. Имея степень кандидата технических наук и магистра биологии я посвятил свою жизнь метафизике древнего Китая, переводам текстов и исследованию вопросов благополучия судьбы и тела человека. Более двадцати лет прошло с тех пор как я впервые попал в Китай. С самого раннего детства мною движет интерес к различным медицинским системам, от классической диагностики "в пробирке", которой я посвятил 30 лет жизни, до китайской фитотерапии и акупунктуры, которыми я стал заниматься с момента своего первого визита в Китай. Китайская астрология позволяет связать все элементы этой картины, представляя человека как сложный сплав Ци, Крови и Духа.

Пятый элемент · 五行

Книга Константина Медрагона · на английском языке

Мы рождаемся в языке пяти элементов — мы знаем их прежде, чем научаемся говорить. Древнее знание пользовалось этой символикой, чтобы описать явления мира и показать, как взаимодействуют так называемые «элементы». Со временем мы понимаем: элементы — это лишь метафоры, описывающие сущности, которые лежат за пределами буквального смысла.

Пять элементов танцуют в двух священных ритмах — Созидания и

Ограничения. Жертва Огня рождает Землю; чрево Земли вынашивает Металл; Металл плачет Водой; Вода шепчет семени Дерева; а Дерево заново поёт искру Огня. Ограничение — это и есть пятилучевая звезда, издревле служившая знаком государственной власти. Цикл Контроля повторяет безмолвную дисциплину природы: рост Дерева укрощается клинком Металла, упрямая громада Земли раскалывается корнями Дерева, безбрежное течение Воды сковывается объятиями Земли, дикий голод Огня гасится поцелуем Воды, сила Металла смягчается Огнём. Здесь разрушение — не конец, а искусство равновесия: избыток каждого элемента встречает свою противосилу, и так из хаоса сплетается порядок.

Ритуал контроля очерчивает пентаграмму, геометрия которой определяет саму идею государственной власти. Пятьдесят звёзд на флаге США, двенадцать звёзд Европейского сообщества, пять пентаграмм, складывающихся в небесный свиток Китая. Разные мифологии держат одну истину. Пентаграмма вершит свой ритуал у алтаря власти.

Пентаграмма — идеальный инструмент для того, чтобы говорить об отношениях между всем в жизни. О временах года. Всё начинается с весны — жизнь проявляет себя. Это, как вы уже догадались, элемент Дерева. Считается также, что вкус Дерева — кислый. Возможно, потому что это вкус еды, которую долго квасили за зиму. Среди пяти видимых планет Солнечной системы Дерево связано с Юпитером — массивным гигантом, самой большой планетой системы, самой агрессивной, питающейся соседями, которых больше нет. Дерево как эмоция заявляет себя как притязание на жизнь. Эта эмоция, по сути, — агрессия. Агрессивное право на жизнь. Если мы посмотрим на растения, они захватывают территорию. Если мы посмотрим на животных, они размножаются. Даже травоядные размножаются в борьбе. Они сражаются, чтобы воспроизвести себя. Весь мир активно провозглашает вам это через свою форму, связанную с решимостью, агрессией и завоеванием. Так сама жизнь связана с агрессией — и это самая мощная энергия среди пяти элементов. Мы могли бы продолжить с остальными, но я хочу сохранить это в тайне, чтобы не помешать вашему радостному чтению моей книги.

А теперь я хочу пойти чуть дальше. Что если я скажу, что все вы в определённой точке уже предопределены числами 5 и 12? (Особенно те, кто из США, ЕС и Китая — самых могущественных союзов, использующих пятиконечные звёзды как символ своей государственной власти.) Я только что говорил о календаре, которым мы все пользуемся, — и мы привыкли к 12 месяцам в году. Но почему именно 12? Потому что ближайший сосед Земли — Луна — имеет цикл около 29 дней, что даёт примерно 12 лунных месяцев в году. А самая большая планета Солнечной системы, Юпитер, имеет собственный год, равный 12 нашим. И это ещё не конец: час и минута состоят из 60 частей, а 60 — это 12, взятое пять раз. Наш календарь скучен именно потому, что минуты, часы, месяцы и годы — просто числа. Китай до сих пор пользуется цветным календарём (так называемым Гань Чжи). Его цвета, как вы уже догадались, — те самые пять первоцветов, которые мы знаем прежде речи, — и с ними вы познакомитесь через мои картины.

Эта книга — часть большого проекта: постоянная выставка в галерее Fox Eat Broccoli на Самуи, в Таиланде, где пять фактурных картин исследуют те же пять элементов, с которыми вы встретитесь на этих страницах. Сама книга — артефакт: её обложка воспроизводит картину Земли, пятого и центрального элемента, — а оригинал полотна висит в галерее.

Вместе книга и выставка предлагают единый язык — тот, что связывает органы с эмоциями, времена года со вкусами, планеты со звуками, а цвета с фактурами. Язык, который помогает понять собственную жизнь через пять элементов — и в психологии, и в физиологии.

А если вам любопытно — напишите мне. Я могу описать ваш главный элемент и историю за ним.

Свяжитесь с нами
через социальные сети или мессенджеры

© 2026 Medragon. Дизайн и разработка — Skycode →